METEOR
Definition
METEOR compares machine translations with reference texts.
The metric combines word matches including stems or synonyms and considers word order. It provides an automatic comparison signal.
Simply explained
It evaluates not only identical words but also related expressions and their sequence.
Why it matters in practice
This allows translation systems to be compared complementarily to human evaluation.
Example from business
Hypothetical example: A team evaluates two translation versions based on the same references.
Limits and pitfalls
- Values depend on language, resources, and implementation. Good free formulations can be undervalued.
Origin & history
Banerjee and Lavie introduced METEOR in 2005.
Use in mid-sized companies
- SMEs can monitor translation workflows with sampling and automatic metrics.
Frequently asked questions
Does METEOR replace professional translation review?
No, terminology and meaning require separate review.
Sources
- METEOR — · Banerjee und Lavie: METEOR —
Editorially reviewed on: